Sala de prensa

Escuela trabaja en desarrollo de diccionario en lenguaje ngöbere

Los docentes de la Escuela Ngöbegüe, en San Vito de Coto Brus, Puntarenas, trabajan en el desarrollo de un diccionario para que tanto estudiantes como otras personas, comprendan el lenguaje ngöbere, que se utiliza en el territorio La Casona.
 
Desde hace dos años, la comunidad de La Casona se alió con la tecnología, pero fue hasta hace poco que Gerardo Andrade, profesor de Idioma Ngöbere y Cultura, descubrió las ventajas que tendría trabajar en la digitalización de las palabras y sus significados para darles difusión.
 
El proyecto es ambicioso, pues pretende incluir en esta producción las tradiciones y costumbres para recalcar más la cultura regional.
 
"No hay libros que tengan ese tipo de información. Entonces, poco a poco, vamos a ir trabajando y extendiendo el proyecto para que haya un recurso cultural digital del territorio", mencionó Andrade, quien espera que algunos estudiantes le aporten creatividad e ideas para el diccionario.